Natsu untuk pertama kalinya dalam sembilan tahun ini bertemu dengan Kakak kandungnya Saitaro.
Kakak !
- Saitaro ditangkap Polisi - Apa?
Tetapi..Saitaro ditangkap bukan atas kesalahannya sendiri, dan dia mengirim surat perpisahan kepada Natsu.
- Kamu harus menikahi Natsu. - Apa?
Menikahlah dengan Natsu
Bahkan di Tokachi pun, Natsu akan menghadapi masalah yang lain dan itu sepertinya sudah akan dimulai.
Natsuzora
Minggu ke-6 Natsu, Terjebak di lapangan yang penuh salju (Episode ke 31)
Makasih khusus buat : jpsubbers
Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA
https://nmnsub.blogspot.com/
Subtitle ini dipersembahkan buat fans nya SUZU HIROSE.
Mohon maaf jika ada arti atau maksud yang kurang pas
Makasih khusus buat : jpsubbers Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA https://nmnsub.blogspot.com/ Subtitle ini dipersembahkan buat fans nya SUZU HIROSE. Mohon maaf jika ada arti atau maksud yang kurang pas
- Nobu san... terima kasih. - Yah...yang tabah ya Nacchan.
Mari...
Nacchan?
Bibi Shibata ?
- Ohh..! - Yohei san ?
Lama tidak bertemu! [Di kedai Shinjuku ini..seseorang yang tidak terduga muncul]
- Sudah berapa lama ya? - Sudah setahun sejak saya kembali saat musim panas lalu.
[Itu saat dia pergi kuliah ke fakultas seni universitas Tokyo. Dia itu adalah kakak nya Tenyo kun]
Begitu ya...
Saat senang bertemu dengan kakakmu tapi agak khawatir juga ya..?
Tapi...Saya mempercayainya.
Karena Kakak dari dulu tidak pernah berubah.
Kakak ...
Saya yakin dia tidak pernah mencuri.
Karena dari dulu dia tidak pernah melakukan hal seperti itu.
Walaupun kakakku melakukan hal yang buruk pun...
Ku kira kakakku bukan orang yang jahat.
Gitu ya..
Kalau Tenyo melihat aku seperti apa ya ?
Apa?
Mungkin dia menilaiku tidak adil ya...
Saya sedikitpun tidak berfikir seperti itu loh..
Benar loh...
Bukankah mendapatkan beasiswa dan biaya kuliah di universitas itu pengecualian?
- Itu karena Yohei hebat... - Bagiku itu adalah hal yang tidak adil.
Kenapa?
Seberapa banyak-pun kamu belajar, Saya tidak bisa menggambar seperti dia.
Setelah lulus kenapa kamu tidak kembali saja ke Hokkaido ?
Aku gak tau..
Karena saat ini saya sedang membantu senior saya di kampus.
Ah..!
Kupikir Nacchan juga akan tertarik..
- Tentang pekerjaan itu? - Ya
Saya bekerja di perusahaan yang membuat film kartun.
- Benarkah? - ya.
- Mau melihatnya ? - Mau..!
Tentang hal yang kamu sedang kerjakan, Saya ingin melihat cara membuatnya.
- Mau datang untuk melihatnya? - Apa?
- Emang boleh? - Boleh kok
Ah...tapi..
Pergilah..
Karena sejak datang ke Tokyo, Cobalah untuk sedikit bersenang-senang.
Ya.
[Lalu..Natsu pun pergi kesana]
Nacchan..
- Selamat pagi - Selamat pagi...
Selamat pagi
- Maaf menggangu... - Naka san...
Kamu terlambat loh...
Yamada kun, mentang-mentang masih pelajar...
Apa kamu pikir ini adalah tempat buat nge Date(Kencan)
- Bukan begitu, dia itu pacarnya adik saya. - Apa?
Dia dari Hokkaido.
Walaupun dia masih anak SMA kelas 3, tapi katanya dia tertarik tentang animasi.
Dia datang kesini untuk melihat caranya.
Selamat datang.
Dia adalah seorang animator Namanya..Nakatsu Tomu san
Dia juga seorang mahasiswa dan juga senior saya.
Saya Okuhara Natsu.
- Apa kamu pernah melihat tentang Animasi ? - Iya.
Waktu saya masih kecil saat nontong bareng di sekolah dan saya tertarik setelah menonton film kartun Amerika itu.
Rasanya seperti mimpi saja, dengan banyak warna yang indah.
Hmmh, saat ini kami sedang mewujudkan mimpi itu.
Hari ini perhatikan dengan seksama ya
Baik, terima kasih banyak.
Terus..disana itu mejaku.
Disini saya membantu untuk menggambar latar gambarnya.
Ah...tidak ada warnanya.
Disini saya membuat bagian hitam putihnya nya dan masih belum selesai
Tapi ini hanya warna hitam putihnya saja.
Ah..benar juga masih berwarna abu-abu.
Walaupun terlihat hitam dan putih, saya rasa warnanya nanti akan menyala.
Gambar ini nanti akan dilapisi oleh gambar yang dibuat Naka san
Pertama-tama, kita buat terlebih dahulu gambar dasarnya, sebagai dasar untuk gambar geraknya.
Gambar itu seterusnya akan tersambung satu sama lainnya...
dengan gambar yang tadinya terpisah.
Itu disebut film kartun.
Orang yang menggambar tadi untuk kemudian menjadi film itu disebut Animator.
Animator...?
Setiap gambar yang di gambar oleh Animator..
di letakan di kertas transparan..
Gambar tadi nantinya di letakan diatas gambar latar yang Kami buat tadi..
Itulah beberapa tahapan untuk pembuatan film Animasinya.
Jadi begitu ya...caranya.
Kalau saya mungkin akan membuat kesalahan dalam menyusun gambarnya...
Tapi..itu luar biasa..!
Ini adalah hasil dari pekerjaan tadi, Aku berikan buatmu..
- Heh..? - Itu adalah karakter yang saya buat loh.
Terima kasih banyak.
Lalu bagaimana jika kita melakukan satu percobaan ?
Percobaan ?
- Membelah..? - Coba gunakan 5 sampai 6 lembar ini.
Terus sekarang buat gambar yang menghubungkan 2 gambar ini.
Itu...mustahil. !
Kamu kan tadi udah liat gambar flip nya? itu juga sama kok
Heh..?
- Kalo gitu semoga beruntung ! - Semoga beruntung !
Heeehh...?
Sampe dipraktekin gituh ^_^ Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA https://nmnsub.blogspot.com/
Anu...
- Bisa..? - Yaahh...disebut bisa sih gak tau juga...
- Bagaimana ? - hmmmh...sepertinya bagus juga..
Boleh saya melihatnya?
Bagaimana?
Sepertinya bagus juga..
Saya merasakan gerakannya loh..
- Shimoyama-kun, coba perlihatkan yang kamu.. - Baik.
Dia juga melakukan tes yang sama bulan lalu sebelum masuk kesini, namanya Shimoyama Katsumi kun.
Halo..
Ini adalah hasil gambarnya dia.
Ini juga terlihat bergerak...
Huaaahh
Gambarnya Indah...
Benar-benar beda.
- Ah..Bisa lihat itu sebentar? - Ini..
Bagaimana? Shimoyama-kun.
Ini..bagus..loh.
- Ini lebih bagus dari hasil saya - Engga ah ....bohong itu...aku mah gak bisa..sudah cukup ah.
Apa menurutmu kita sedang bercanda ya?
Kami tidak pernah bercanda soal itu
Walaupun kepandaian menggambar tidak berubah, tapi..
Kupikir hal yang paling penting itu adalah bisa menggerakan gambar itu sendiri.
Kupikir hasil gambarmu ini sudah bagus loh.
- Benarkah itu? - Itu benar loh !
Saya rasa jika kamu belajar dengan baik akan bisa menjadi seorang animator.
Menjadi seperti itu...eggak juga...
Kau pikir enggak bisa ya?
Dia itu sekampung sama saya..
Dia juga pelajar disekolah pertanian dan sedang mempelajari peternakan sapi perah.
Gitu yaa...
Yaahh.....duhh sayang banget ya...
- Apa wanita juga bisa melakukannya..? - Tentu bisa kok.
Kan selama dia itu mainnya bagus di dalam film, yang jadi pemainnya tidak harus pria kan ?
Begitupun dengan animator itu sama saja.
Kita berakting hanya dengan gambar.
Sekarang ini adalah studio nya...
Cepat atau lambat kami akan diambil dan bekerja di perusahaan film.
Untuk itu akan ada pengalaman baru.
Perusahaan film di jepang juga...
Sudah saatnya tidak akan kalah dari Disney dalam membuat film animasi.
Tapi saya belum belajar apa-apa..
- Hmmmh ... Shimoyama-kun. - Ya
Kamu itu sebelum kesini pekerjaanmu apa ?
Oh...Saya dulunya seorang Polisi.
- Polisi ? - Iya. seorang polisi yang sedang belajar menggambar !
Dor..dor...! Hahaha
Bagaimanapun kamu cara belajarnya pasti bisa melakukannya.!
Pertama-tama...amati setiap gerak gerik manusia dengan sangat baik.
Dalam kehidupan sehari-hari itulah rahasia berlatih untuk jadi animator.
Natsu, mimpi dirimu dihari itu akankah kau mencoba mewujudkannya ?
Natsu...akankah dirimu mengejar mimpimu ?
Natsu ...
Natsu ...!!
Natsu..
Tunggu saya akan ke Hokkaido !
Natsu....sial dingin banget...!
Natsuzora
Minggu ke-6 Natsu, Terjebak di lapangan yang penuh salju (Episode ke 32)
Makasih khusus buat : jpsubbers
Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA
https://nmnsub.blogspot.com/
Subtitle ini dipersembahkan buat fans nya SUZU HIROSE.
Mohon maaf jika ada arti atau maksud yang kurang pas
Makasih khusus buat : jpsubbers Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA https://nmnsub.blogspot.com/ Subtitle ini dipersembahkan buat fans nya SUZU HIROSE. Mohon maaf jika ada arti atau maksud yang kurang pas
Kakak ?
Natsu saya datang..
- Saya datang kesini. - Kenapa?
Aku kabur...
Natsu..Ayo kita kabur !
Aku datang untuk menemuimu. Mulai sekarang, kakak akan bersamamu..
Kita akan selalu bersama...
Memangnya mau pergi kemana?
- Siapa kamu - Kakak ... dia ini ....
Aku gak akan membiarkan Natsu pergi
Ooiii
- Kakak...! - Nacchan, jangan kesana.
Natsu!
- Natsu! - Kakak tunggu!
Kakak...!
Heeeiii....!!!
- Dingiinn ! - Sudah waktunya bangun.
- Ihh Akemi.jail bangett ya... apa yang kamu lakukan.. - Hihihihihi...
- Kak Natsu tadi ngigau loh - Apa?
Kakak tadi manggil-manggil "kakak"
Itu Kakak yang mana lagi ?
Jangan tanya hal yang tidak perlu..
Karena Kamu gak tau ceritanya..
Ya bukan gitu...Walaupun di jailin dengan salju Aku kan cuma pengen tau kakak yang mana ?
Lihat...! Saljunya pagi ini sudah menumpuk loh
Woooww....Dinginnya...
Tokachi saat ini sedang musim salju yang cukup lebat.
Kegiatan sekolah Natsu pun singkat.
- Nacchan. - Ya?
Mau aku ajarkan Ski ? Biar bisa ikutan Kompetisi
Kenapa kamu sampai segitunya untuk bermain Ski ?.
Tidak Tidak Tidak Tidak Tidak Tidak Saya harus mengikuti turnamen ini
- Ah...Aku terlambat ke sekolah ! Nih ! - Woohh..!
- Aku pergi...! - Ya..hati2 ya..
- Kak Teruo Aku pergi ..! - Natsu..bentar
Ahh...Teruo kun juga akan ikut kompetisi tahun ini kan?
- Turnamen ski untuk para pemuda - Ahh..Tahun ini mah aku gak ikutan dulu...
Kenapa ? Kan taun lalu Kamu ikutan juga Apa kamu akan membiarkanku kalah ?
- Karena saya ada yang ingin aku ceritakan sama Natsu - Cerita apa?
Cerita apa?
- Sebentar deh.. - Apa?
Kikusuke mah nanti saja ya ngobrolnya..ya !
Heeh mau ngajak Nacchan ngedate ya..? Pastikan dengan benar ...
- Iya nanti aja ya.. - Bagaimana cara nya coba
Untuk menyenangkan seorang seperti Kikusuke san mah harus dibuat senang dulu.
- Sini..bentar... - Ada apa?
Apa yang terjadi ?
Kebetulan Saya punya ini..
- Apa? - Mau menontonnya ?
Haaahhhh ! Disney ?
Aku sungguh ingin melihatnya..! Seneng banget deh.
- Bolehkah saya pergi untuk melihatnya? - Ya - Sekarang juga ?
Kalo gitu aku ngajak Akemi deh.
- Tidak... - Ah jangan-jangan Kak Teruo juga ingin pergi ?
- Tidak... - Bagaimana kalau mengajak Tenyo Kun ?
Tenyo Kun ? kenapa ya?
- Itu..sebagai ucapan terima kasih saat di kamu Tokyo dengan kakaknya. - Ohhh
Kakak-nya seorang pembuat manga kan ?
Kupikir itu gak apa-apa
Kenapa Kak Teruo repot2 membeli ini?
- Tidak..kan sudah kubilang kebetulan dapat itu. - Ohh..
Pergilah kalian berdua
Hmmm kalo gitu...aku akan pergi..
- Hmmh (ya) - HMmh (ya)
Oh terima kasih
Kek..pergi dulu..!
Kamu..harus menikahi Natsu...
- Apa ? - Menikahlah dengan Natsu
Lalu, jadikan dia sebagai bagian dari keluarga Shibata.
Hiduplah bersamanya di rumah ini.
- Apa yang kakek katakan... - Hal itu secepatnya akan terjadi..
Memang benar kamu sendiri harus mempersiapkan hati dan pikiran.
- Siapkan itu... - Bicaralah dengan Natsu sekarang..
- Tunggu sebentar..! - Kamu harus melakukannya !
Kamu bisa melakukannya.
Selama musim salju jika akan pergi sekolah tidak akan menggunakan sepeda tapi memakai sepatu Ski.
Yumi..Kamu gak apa--apa ?
- Kamu cuma tidur 2 jam dan bangun pagi2 sekali - Aku gak apa-apa
Waktu tidurku cuma 2 jam akibatnya kepalaku jadi pusing...
Itu sebabnya tubuhmu gak kuat...
Mau gimana lagi kan sedang ada ujian.
Bener2 hebat Yumi mah...
Seharusnya pergi jangan ya kuliah ke Hokudai ?
Terus apa yang kamu lakukan ? Lagian Sapporo itu jauh banget...
Habisnya, aku gak mau gagal juga..
Walaupun gagal kamu akan tetap pergi juga?
Walaupun kata orang...seperti "itu tidak mungkin" atau "Itu mustahil buat wanita"
Begitulah kata kebanyakan orang..
Kalo itu sih aku gak tau juga..
Aku melihat mu orang yang tidak mempunyai beban.
Maksudmu ?
Natsu mah bisa pergi kemanapun kan..
Karena Aku mah gak bisa begitu..
Pergi sendiri ke tempat yang disuka... dan ingin menjadi diriku sendiri.
Maaf...mungkin karena baru bangun pagi ini Jadi kamu gak ngerti apa yang ku bilang tadi...
Hal seperti itu aku juga ngerti...
- Nacchan... - Selamat pagi
Oh...selamat pagi
Yumiko-chan Selamat pagi!
Arah menuju kesekolahan Yumiko-chan berlawanan dengan sekolahnya Tachino.
Yumiko-chan
Hati-hati..Yumi..Yumiko-chan
Apa harus teriak2 gitu?
Pembuatan mentega saat musim dingin itu lebih bagus jika dibandingkan pada saat musim panas dan warnanyapun lebih putih.
Karena saat itu para sapi memakan rumput yang kekuning-kuningan dan rasanya terlalu kuat saat musim panas, tapi saat musim dingin tidak terlalu.
Yang mana rasanya paling bagus..? Suka-suka kalian lah !
- Coba praktekan itu? - Baik !
- Nacchan. - Ya?
Kata Ayahku, Nacchan akan segera membuat mentega juga ?
- Kata paman? - Iya.
Aku merasa aneh jika membuat permen rasa mentega..
Walaupun kita bisa membuat Mentega, harus tau juga cara menjual-nya kan?
Aku akan menjualnya di toko ku..
Bukankah Yukijiro itu sekolah kesini demi itu kan?
- Kamu juga harus bisa membuatnya sendiri ! - Benar juga.
Tapi saat ini bagi peternak sapi sedang kesulitan.
Kalau begitu... kenapa kamu tidak cepat-cepat menikahi putrinya ?
- Ke Yumiko chan ....? - Apa?
Tidak...kalo itu mah.....
Kamu juga harus cepat bisa membuatnya...
Ya...hmmmh Aku juga harus bisa membuatnya juga ya..
Kelak..!
Haaah...Aku cape nih
- Nacchan gantian dong. - Ya.
Apa Nacchan ingin membuat Manga ?
Apa?
Kakakku bilang begitu di suratnya.
Saya cuma disuruh untuk membuatnya, Begitulah ceritanya..
Hmmh...katanya lain kali dia akan mengajakmu dalam pembuatan film kartun.
Ohh..dia juga bilang seperti itu.
Hmmmh...Tampaknya kakakku sudah di uji dan diterima oleh perusahaan itu
- Apa? Yohei san juga diterima? - Ya.
Mulai sekarang kalau begitu aku harus bisa membuat Manga...
Beneran loh ! Kalau belajar secara benar kupikir kamu akan menjadi seorang Animator.
Jadi, Bagaimana jika Nacchan juga di rekrut ?
Apa?
Aku gak bisa pergi kesana..
- Karena ada peternakan? - Apa?
Kamu tidak bisa meninggalkannya ?
Bisa meninggalkan atau tidak bisa meninggalkan itu...
Karena sudah diputuskan ingin ada di peternakan.
Aku gak apa-apa hanya melihat filmnya saja.
Eh..gimana kalo kita pergi nonton film Disney ?
Kapanpun hayu aja.
Sepertinya akan menyenangkan ya ....
Sekarang apa yang akan dibicarakan ?
Ku bilang Teruo untuk segera menikahi Natsu.
Kenapa bilang hal-hal yang konyol seperti itu?
Itu bukan hal yang Konyol Teruo bisa melakukannya !
Bukan masalah mungkin atau tidak mungkin.. Itu tidak mungkin dilakukan diantara mereka.
Saya juga sudah bicara dengan Teruo.
- Apa? - Dan dia mau... - Jangan bicara seenaknya !
Fujiko san...tenangkanlah dirimu ya...
- Terus Ayah sudah bicara sama Natsu? - Kalo sama Natsu belum..
- Ah..Syukurlah... - Memangnya kenapa?
Natsu sendiri kita tidak tau apa yang ada dipikirannya.
Apa Teruo gak apa2 ?
- Yah, karena Teruo sudah dewasa kan? - Dia itu anak kita berdua tau !
Dia juga gak ngobrol tentang itu
Ya sudah bicarakan sekarang, apa Kamu menentang itu ?
- Yah..tidak menentang juga... - Apa tidak dipikirkan dulu?
Dipikirkan? Kurasa itu yang terbaik
Ayah...apa yang kamu takutkan ?
Takut ?
Apakah Natsu sudah bertemu dengan sodara kandungnya Lalu ayah akan mencegah dia kembali ke Tokyo ?
Bukan seperti itu !
Jika Natsu dan Teruo menginginkannya bukankah menurutmu itu lebih baik !
Walaupun begitu dia akan menjadi Shibata Natsu !
Aku pulang..!
Ah..dia sudah kembali...
Pokoknya jangan ngomong hal aneh sama Natsu ya...
- Saat ini anggap saja kita tidak pernah bicarakan itu. Kamu juga ya? - Ya.
- Aku pulang - Selamat datang
Ada apa ini kumpul2 bertiga ?
Apa yang terjadi ?
Natsu...Baiknya jangan dengarkan itu...
Sekarang apa yang akan dibicarakan ?
Ku bilang Teruo akan segera menikahi Natsu.
- Kenapa bilang hal-hal yang konyol seperti itu? - Itu bukan hal yang Konyol Teruo bisa melakukannya !
Bukankah menurut kalian itu lebih baik ?
Walaupun begitu dia akan menjadi Shibata Natsu !
Aku pulang
Ah dia sudah pulang
Pokoknya jangan ngomong hal aneh sama Natsu ya...
- Saat ini anggap saja kita tidak pernah bicarakan itu. Kamu juga ya? - Ya.
- Aku pulang - Selamat datang
Ada apa ini kumpul2 bertiga ?
Ada apa..? Apa yang terjadi ?
Tidakk..tidak ada apa-apa kok.
- Gak ada apa2.. - Apa tidak memerah susu ?
Ahh...Segera akan pergi kesana.
Aku juga setelah ganti pakaian ikut.
- Hei Natsu..! - Ada apa kek?
Sebentar...ada yang ingin dibicarakan..
Tidak ada apa...tidak sekarang benar kan ?
- Iya gak ada... - Apa ?
Tidak ada..
Natsuzora
Minggu ke-6 Natsu, Terjebak di lapangan yang penuh salju (Episode ke 33)
Makasih khusus buat : jpsubbers
Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA
https://nmnsub.blogspot.com/
Subtitle ini dipersembahkan buat fans nya SUZU HIROSE.
Mohon maaf jika ada arti atau maksud yang kurang pas
Makasih khusus buat : jpsubbers Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA https://nmnsub.blogspot.com/ Subtitle ini dipersembahkan buat fans nya SUZU HIROSE. Mohon maaf jika ada arti atau maksud yang kurang pas
Ehh..apa yang terjadi sih ?
- Apa..? - Jangan melihat dengan mata menakutkan seperti itu.
Ada apa...? kenapa semuanya pada diam?
- Biasa aja kok.. - Iya biasa aja kok..
- Tidak sopan bicara sambil makan - Saya kalau makan memang tidak pernah bicara.
- Benarkah ? - Ya.
Kan Waktu Ibu dan Natsu liburan kata ayah "bukankah makan malam ini terasa sepi"
Obrolan itu pengecualian kan ..
Lagian yang biasanya ada jadi terasa sepi kan..
- Hmmh emang begitu ya...? - Memang begitu !!!
Berisik..! Sudah diam dan makanlah !
Tuh dengar kan bukankah hari ini memang biasa seperti ini ?
Kak Natsu, bukankah dari tadi diam saja ?
- Ada sesuatu yang aneh - Apa ?
Kak Natsu..ada apa sih?
Apakah ada hal yang mengganggu mu?
- Ada ya? - Ada ya?
Enggak ada ... biasa aja kok ..
Akemi kenapa sih ?
Habisnya..Kak Natsu...
Mengingau mimpiiin Kakaknya
- Apa ? - Kakak yang mana ?
Yang mana pun terserah..
Yang di Tokyo...!
Sebelum tidur... Saya memikirkan apa yang harus ku lakukan sekarang
Kurasa dia datang ke dalam mimpiku
Bukankah dia tidak terbukti bersalah dan sudah dibebaskan oleh polisi kan?
- Ya... - Tapi...Kita masih cemas dan tidak tahu harus bagaimana.
Akemi mah emang benar2 suka melebih-lebih kan..
habisnya...Aku cemas tau..
Memangnya apa yang kamu cemaskan?
Karena ketika seseorang yang sangat penting meninggal biasanya suka datang lewat mimpi kan?
- Apa? - Siapa yang bilang itu ?
- Hanamura sensei - Itu gak ada hubungannya lah.
Itu normal bagi seseorang jika dia bermimpi.
- Apakah dalam mimpimu ada orang yang datang menemuimu? - Apa ?
Ohh..siapa yang peduli ya sama hal-hal semacam itu.
Oh iya.. Hari ini disekolah aku praktek cara membuat mentega.
- Mentega? - Ya.
Oh ya ngomong-ngomong kek..
Paman Yukigetsu..katanya ingin membeli mentega buatan kita.
Yukigetsu?
Kata paman dia telah menemukan bahan baku baru untuk pembuatan permen-nya.
Benarkah ?
Dia harus memikirkannya caranya ya dari sekarang Hal semacam itu..
- Ya - ya
Beberapa hari kemudian, Natsu dan Tenyo pergi ke bioskop Obihiro.
Cerita seperti apa ya....
- Coba liat - Nih
- Disney.. - Memang tau itu ? hahahahah
Natsu...duduklah disitu.. Kita akan segera melihat filmnya.
Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA https://nmnsub.blogspot.com/
Animasi itu adalah tentang membawa kehidupan ke sebuah gambar.
Jika kamu belajar dengan benar ku pikir kamu bisa menjadi seorang animator.
Para penonton...untuk pertama kalinya Jepang mendirikan perusahaan Toyo yang akan membuat manga dan film kartun.
Kali ini Studio film yang barunya yang akan membuat itu. [Studio Video Toyo]
Para penonton, seperti yang anda ketahui, bahwa film kartun itu berbeda dengan film pada umumnya.
Yang nantinya memungkinkan kita mempunyai karakter sendiri.
Untuk itu ...karya pembuatan film kartun kita akan menjadi sebuah terkenal secara luas dan mendunia.
Tentu saja saat ini Jepang masih belum, tetapi kita harus memiliki studio film yang canggih.
Dan secepatnya kami akan mewujudkan semua itu.
Pekerjaan pertama yang akan dibuat ...
Judulnya cerita rakyat dari Tiongkok yang terkenal, Itu adalah cerita "Legenda Ular Putih".
Dimohon para penonton untuk menunggu dan menyaksikan nya
Satu hal lagi, Jika anda masih muda dan penuh inspirasi mohon dukungan dari Anda melalui hati dan pikiran, untuk mengubah dunia dan mewujudkan itu.
Buat para pemuda. Kami tunggu anda diperusahaan kami dan menemukan sesuatu yang baru.
Dimohon kepada para penonton...untuk menyambut perusahaan baru yang bernama Toyo...Mohon dukungan dan kerjasamanya.
Yang tadi itu menarik ya...
- Selamat siang.. - Ehh Nacchan !
Ah ada Tenyo kun juga Selamat datang...
Eh..ada janji sama Yukijiro? Bukan..hari ini kita baru pulang nonton film.
Berduaan aja nonton filmnya? Yukijiro-nya gak diajak ?
- Ohh..Maaf.. - Ahh...becanda kok...silahkan..
- Permisi - Iya.
- Enak banget ya... - Iya..filmnya bagus
- Apa ? - Film nya bagus kan ya? - Ya..
Film apapun akan bagus kan ya..? gitu kan Tenyo kun?
- Ya? - ya.? hihihih
Bibi kenapa bicara nya aneh gitu?
Yang aneh ?
Akhir2 ini bibi bicaranya mirip sama nenek ya?
- Memang benar begitu? - Ahh ada Nacchan
- Eh...? - Ini Tenyo kun !
Tenyo kun, Oh Tenyo kun ini pelukis ya.
- Ah bukan pelukis tapi menggambar. - Eh.. memang beda ya?
Saya menggambar tapi bukan pelukis.
- Seperti bermain logika saja ya..? - Hari ini mereka habis menonton film loh..
- Berduaan? - Yah..keliatannya begitu ..
Enak banget ya nonton filmnya cuma berduaan Yaaa..
- Hahaha...Benar2 mirip ngomongnya ya..? - Mau pesan apa?
- Karena lagi dingin, aku pesan teh hangat aja - Saya kopi.
Baik, segera akan dibuatkan.
- Terus..gimana kabarnya kakek? sehat? - Alhamdulillah sehat walafiat.
- Seperti biasa ya wajahnya salalu keliatan pahit. - Hahaha jangan bilang pahit...
Hahaha itumah cuma perumpamaan...
Aihh, sepertinya saya mengganggu ya?
- Mengganggu kan ya? - Tidak
Ah..tapi terlihat seperti mengganggu... memang mengganggu ya...hayu mari..hahaha
Pasti dia akan datang lagi nanti... hahaha
Benar2 bagus ya film nya ya?
- Kenapa nanya itu terus..? - Habisnya..mereka bisa menunjukan musik yang seperti itu.
Juga tentang awalnya bumi pada jaman dinosaurus...
Semuanya itu bisa dilakukan oleh animasi ya..
Ya..apapun bisa melakukan hal yang seperti itu
Hmmh? maksudnya ?
Yang dimaksud dengan bisa melakukannya itu adalah..
Itu sama saja saat kamu datang ke tanah perkebunan yang luas kan..?
Kamu bisa mengelola tanah itu sendiri dengan menanam benih jadi tanpa itu sepertinya tidak mungkin dilakukan.
Menurutku Nacchan masih ingin pergi.. Ke tanah itu...
Gitu ya..jadi itu maksudnya ya?
Jadi seperti itu ya..
- Ternyata Tenyo kun itu hebat ya.. - Apanya?
Setiap kali saya curhat kamu selalu menjawab dengan mudah.
Tapi itu gak mungkin ya .... hal seperti itu
Saya gak bisa pergi kesana seperti itu walaupun dengan setengah persiapan.
Ya....gak ada yang bisa kulakukan tentang animasinya.
- Nacchan.. - Ya? - Sebenarnya kamu ingin pergi kan?
Hahahaha Gak mungkin..gak mungkin..gak mungkin...
[Neng Natsu...Jangan ketawa manis seperti itu lah...]
[Itu akan menyulitkan Tenyu kun loh....]
[ aku juga..jadi baper nge subnya...^_^ ] Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA https://nmnsub.blogspot.com/
Dengan animasi Kamu bisa melakukan apa saja.
Gak mungkin melakukan itu
Saya gak bisa pergi kesana seperti itu walaupun dengan setengah persiapan.
Ya....gak ada yang bisa kulakukan tentang animasinya.
- Nacchan.. - Ya? - Sebenarnya kamu ingin pergi kan?
Hahahaha Gak mungkin..gak mungkin..gak mungkin...
Natsuzora
Minggu ke-6 Natsu, Terjebak di lapangan yang penuh salju (Episode ke 34)
Makasih khusus buat : jpsubbers
Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA
https://nmnsub.blogspot.com/
Subtitle ini dipersembahkan buat fans nya SUZU HIROSE.
Mohon maaf jika ada arti atau maksud yang kurang pas
Makasih khusus buat : jpsubbers Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA https://nmnsub.blogspot.com/ Subtitle ini dipersembahkan buat fans nya SUZU HIROSE. Mohon maaf jika ada arti atau maksud yang kurang pas
Maaf menunggu lama
Ini Kopi dan Teh nya.
Ini silahkan...
- Katanya kalian nonton film ? - Iya.
Yaah..
Dua sejoli ini baru datang dari tempat yang enak ya..
Pagi tadi bersama Yukijiro berdua sudah mengolah sesuatu yang baru dan membuat permen dan kurasa rasanya agak aneh.
Maksudnya aneh itu dicampur dengan mentega ? Yah...betul..tul...tul..
Ini adalah produk baru dari Yukigetsu !
- Ini adalah Senbe mentega ! - Senbe mentega?
Yaahh..itu seperti biskuit.
- Ahh..ini seperti ember wadah susu, tau kan? - Yahh benar...teliti banget ya.
- Jika anda tidak teliti, berarti gagal. - Itu benar hahahaha.....
Saya bisanya cuma buat teh dan kopi.
- Apa boleh saya mencicipinya? - Silahkan...
Karena kita masih belum menjualnya dan tidak membuat banyak.
Aku buat ini saat di sekolah memakai bahan mentega itu.
- Oh.. - Tenyo kun juga coba - Ah baik..selamat makan
- Bagaimana? - Enak..!
- Kalau Tenyo kun? - Enak..
Ah..syukurlah.....
- Ah Yukijiro juga rekomendasikan ini ke meja lainnya - Ya.
Nacchan, mimpinya ingin membuat toko permen lokal.
- Mimpinya? - Ya.
Jika ada orang-orang yang datang ke Obihiro, Ini bisa dijadikan oleh-oleh.
Jika orang yang memakan oleh-oleh ini ku berharap semuanya akan mengingat suasana Obihiro.
Itulah perbedaannya.
- Itu sebabnya menteganya dibuat sini. - Benar sekali !
Itu juga sama dengan gambarnya Tenyo kun
Tidak apa2 diletakan disini, saya ingin memajang sesuatu yang tidak bisa saya buat.
Gambar unik kok bisa terpikirkan ya..
Kupikir ini hanya Shibata san yang mengerti ....
Apa itu ada hubungannya dengan kakek?
Dahulu kala waktu zaman Meiji di Tokachi ini ada seseorang yang bernama Yodai Benzo..
Orang itu ada lah pendiri perusahaan mentega.
- Nenek kenal orang itu? - Tidak kenal juga tapi..
Itu cuma satu kota Obihiro yang sama...
Apa Kakekmu pernah cerita sama kamu?
Malam itu saat membuat mentega, saya pernah dengar dari kakek.
Iya !...mentega itu bisa terlihat seperti ini loh.
Yukijiro! ini..
Ini bisa dibawa buat kakekmu.
- Apakah itu boleh? - Ya - Terima kasih banyak
- Iya.. - Kupikir kakek akan senang..
"Mentega Tokachi"
Ini nama produk dulu...
Dengan kata lain, sekarang ini sudah menjadi sejarahnya Tokachi
Saat ini kita menggunakan mentega baru buatan Tokachi Yang rasanya sedikit berbeda tetapi masih enak.
Hebatnya..
- Apakah kamu akan menjualnya? - Itu mah pasti !
Lagian kita tidak tau berapa biaya untuk membeli bahannya..
Tenang aja lah...kalau tentang mentega mah kita akan konsultasi sama Nacchan.
Baiklah.
- Tolong dikirimkan ke Tokyo buat aku. - Persiapkan dirimu ya Nacchan.. 557a
Baik.
- Hei Nacchan.. - Ya?
- Apa tidak sebaiknya konsultasi dengan kakek ? - Tentang mentega ?
- Bukan.. - Terus konsultasi tentang apa?
Tentang pergi ke Tokyo.
Kenapa?
Kok bilang kenapa, coba pikirkan sama dirimu sendiri.
Kakakku saja sedang ada disana.
Apa keluarga Shibata juga melarangnya?
Saya gak bilang saya ingin pergi.
Kalo begitu jangan pergi.
Aku lain kali akan bermain ski.
- Apa? - Mewakili Grup pemuda perintis.
Apa kamu mau main ? apa kamu punya peralatan ski nya?
Ya..ada logam bekas dari papan tulis, saya akan membuatnya sendiri.
- Apa? - Hahahahah
- Apa itu gak apa-apa? - Tenang saja lah.
- Kamu tau cara membuatnya? - Gak tau...!
- Apa? - Hahahaha
- Bagaimana ? - Hmmh Enak loh..!
- Benarkan ! - Hmmh Enak kok, tapi bukankah ini Senbe ?
- Walaupun rasanya agak sama.. - Itu adalah Senbe dari mentega karena itu seperti kue orang barat
- Ini seperti Biskuit kan? - Ohh tau biskuit juga?
Jangan anggap aku bodoh ya..
Makanan asing seperti ini bahan menteganya akan dijual di Obihara
Jadi jika mentega nya dibuat disini ku kira itu tidak akan percuma.
Tapi, Yukigetsu san sudah berubah ya..
Toko lainnya masih menjual mentega dari bahan kacang merah.
Kupikir mulai saat ini itu akan berubah.
Karena permintaan makanan manis ala barat meningkat.
Jika kamu menjual menteganya kepada semua orang mungki Yukigetsu san akan marah.
- Kenapa? - Tokonya Yukigetsu san tidak terlalu istimewa.
Yukinosuke bukan orang yang berpikiran sempit kan
Mana ku tau...
- Apa kamu pernah bertemu dia? - Ayah sudah bertemu ?
- Hahahaa - Jadi memang tidak tau ya...
- Makanya jangan bilang gak tau seperti itu. - Apa?
- Natsu.. - Ya? - Aku akan menyerahkan padamu dan Teruo.
Kalian berdua harus memikirkannya.
- Dengan Kak Teruo? - Ya.
- Apa hari ini kamu nonton sama Tenyo kun? - Ya.
Ah..Katanya Tenyo akan mengikuti turnamen ski nya.
- Ohh Teruo ya.. - Yosh..Biarkan si Kikusuke ini mengajarimu
- Sungguh ? - Ya..
Eh bentar..mau sampai berapa lama istirahatnya?
Ya..ya.. Maaf ya Fujiko san....
Teruo akan bermain ski..!
- Heh? - Apa?
Teruo ayo lakukan !
Ohh ini akan jadi pertarungan Teruo Kun dan Tenyo kun !
kalo gitu saya akan ada dipihak Teruo kun.
Sejak masih kecil saya yang sudah mengajarimu kan?
Tenyo kun itu bukan musuh loh..
Tidak...Bagi Teruo itu bukan hanya sekedar musuh.
Natsu..sapi-sapinya sudah menunggu loh.
Ya...saya tau ..
Kalau Natsu tau tentang hal itu bagaimana ya?
Tentang itu ?
Tentang Teruo..
Ohhh
Jika...
Jika..Teruo punya perasaan seperti itu..
Kupikir Kakek melakukan nya demi jadi keluarga kita.
Kupikir kita tidak bisa menolaknya..
Bagi mereka berdua itu adalah kisah yang kejam ya..
Apa Natsu menyukai Teruo ?
Saya tidak tau..
Jika tidak seperti itu...
Apakah ada kemungkinan bahwa Teruo punya rasa Cinta yang serius...?
Apa kamu ingin menanyakan itu?
Kalau kamu bagaimana ?
Jika memang begitu..apakah akan menentangnya?
Saya...
Ingin seperti saat ini.
Saat ini saya ingin selalu bersama sebagai keluarga.
Disana juga nanti ada kakakku...
Apa keluarga Shibata tidak akan melarangmu ?
Saya gak bilang saya ingin pergi !
Kalau begitu jangan pergi..
Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA https://nmnsub.blogspot.com/
- Gunakan ini ! - Eh..Kakek membelinya...? - Benar.. - Ahh Gak adil !
- Apanya yang gak adil ? - Tenyo kun tidak punya papan ski nya, dia membuatnya sendiri loh.
- Oh Benarkah..? - Ya
- Apa dia beli juga ? - Dia hanya menggunakan bahan bekas.
Hahaha ... Kalau begitu, gak punya pilihan lain ya.
Ah..kenapa Kak natsu gak meminjamkannya?
Gak boleh ! Karena hasil buatan sendiri itu ..keren bingit !
Yah...keren !
- Kamu juga harus keren ! - Apa?
Karena orang itu sudah keren.
Dan hari turnamen ski-nya pun tiba.
Lihat !
Ya..!
Apa cerita pentingnya?
Tentang Natsu....
Ada apa dengan Nacchan?
Kamu...apa yang kamu pikirkan tentang Natsu?
Apa?
Apa kamu menyukainya ?
Kenapa ya?
Jawab saja..
Natsu...akan ada kejadian yang datang tiba-tiba loh...
Apa cerita pentingnya?
Tentang Natsu....
Ada apa dengan Nacchan?
Kamu...apa yang kamu pikirkan tentang Natsu?
Apa ?
Apa kamu menyukainya ?
- Kenapa ya ? - Jawab saja.
Natsuzora
Minggu ke-6 Natsu, Terjebak di lapangan yang penuh salju (Episode ke 31)
Makasih khusus buat : jpsubbers
Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA
https://nmnsub.blogspot.com/
Subtitle ini dipersembahkan buat fans nya SUZU HIROSE.
Mohon maaf jika ada arti atau maksud yang kurang pas
Makasih khusus buat : jpsubbers Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA https://nmnsub.blogspot.com/ Subtitle ini dipersembahkan buat fans nya SUZU HIROSE. Mohon maaf jika ada arti atau maksud yang kurang pas
Kamu...apa yang kamu pikirkan tentang Natsu?
Apa?
Apa kamu menyukainya ?
- Kenapa ya ? - Jawab saja.
Saya menyukainya.
- Benarkah ? - Apa?
- Tentang hal itu apa Natsu sudah mengetahuinya ? - Belum.
Katakan lah..!
- Kenapa ya? - Karena itu hal bagus.
Kenapa Teruo san mengatakan hal seperti itu?
Saya itu..
Kakak nya !
Walau bagaimanapun Saya ini kakaknya Natsu..
Jika kamu menyukai Natsu, katakanlah dengan benar.
Saya tidak bisa mengatakan menyukainya.
Kenapa?
Kalau saya mengatakannya, saya khawatir Nacchan akan menyerah sama impian-nya..
Impian?
Apa maksudmu?
Maaf, hanya itu tidak ada lagi
Mari kita tunggu saja dari Nacchan sendiri.
Mimpi-nya Natsu itu harusnya bersama dengamu !
- Saya gak paham.. - Apanya yang gak paham?
Perasaannya Nacchan.....
Sebelum tanya tentang perasaan Natsu Perasaanmu sendiri bagaimana?!
Yasud..kita harus siap-siap.
Siap-siap ?
Kalo saya menang darimu di kompetisi bermain ski...
Kamu jangan bilang kepada Natsu kalo kamu menyukainya.
Bagaimana jika saya yang menang?
Pada saat itu kamu harus bilang menyukainya.
Baiklah.
Jika saya kalah, maka saya akan menyerah mengejar Nacchan.
Baik...Saya ngerti..
Kamu akan kalah.
Paman..Bibi..!
Nacchan...Akemi chan...
- Tenyo kun nya mana? - Bukannya sudah disini ?
- Itu dia disana. - Ya - Haaah Tenyo kun..
- Halo - Bagaimana papan ski nya ?
Hmmh yah lumayan lah.
Yaah..hebat banget kamu benar2 berhasil membuatnya.
Saya juga ingin ikut kompetisinya.
Tenang saja... Nacchan pasti bisa melakukannya dengan baik.
Kalo cuma jadi pendukungmu agak membosankan..
- Tapi saya akan mendukungmu..jadi lakukan yang terbaik ya.. - Iya..
- Ini..sup babi nya - Terima kasih.
Natsu nya dimana?
Bukannya dia bersama Tenyo kun?
Dia pergi ke pihak musuh ya?
- Apa? - Hmh..Tidak
Dengan bicara seperti itu, apa ayah mendukung Teruo ?
Saya tidak mendukung siapa2 !
Saya hanya ingin melihat perasaan Teruo saja.
Bagian pemain muda...silahkan berkumpul di garis start !
Jadi...Turnamen ski untuk pemuda perintis ini..
Akan balapan mengelilingi gunung dan melewati lintas perkampungan
Ngomong-ngomong, yang jadi juara pertama setelah perang adalah orang ini dia adalah Kikusuke san.
Bermain ski sebelumnya harus bisa menginjak dengan sedikit saja...
- Menginjak nya..? - Ah gak apa-apa ... gak apa-apa..
Gak masalah kena penalti juga... saat mencoba mengejar ketertinggalan dari belakang...
- Kakak...Lakukan yang terbaik ! - Iya.
- Jika kamu di belakang dan terjebak.. - Hei..hei....hei...! - Ah...Aku tau...
Lakukan yang terbaik !!
Ambil posisi....Siap2...
Tenyo...semangat !
Tenyo kun lakukan yang terbaik !
Kita harus siap2 bertarung
Kalo saya menang darimu di kompetisi bermain ski... Kamu jangan bilang kepada Natsu kalo kamu menyukainya.
Jika saya kalah, maka saya akan menyerah mengejar Nacchan.
Hei Teruo kun Kamu masih harus mengejar!
Teruo kun kamu harus mendorong dirimu lebih lagi.. tetap tenang !
Ayo semangat !
Semangat !
Ayo semangat !
Apaan itu !
Lakukan yang terbaik Teruo !
- Pinggangnya gerakan ! - Ayo semangat !
Ayo semangat
Ayo semangat !!!
Sekarang dia baru mengerti perasaannya
Itu cuma permainan ski...
Tapi entah kenapa raut mukanya nya Teruo seperti ketakutan..
Kamu jangan becanda ya..! Apa kamu akan menyerah gitu saja ?
Aku sudah kalah...
Patuhi janjimu.
Iya.
Tolong tentang Natsu..
saya mengerti..
Iyaahhh...tadi itu luar biasa...!
Kalian berdua bertarung dengan baik!
- Kak Teruo itu cepat juga ya/ - Iya..
Tapi..karena Tenyo kun melakukan perlawanan jadi gak mau kalah ya?
Yang kalah itu saya..
Keduanya menang..heheh jadi itu gak apa-apa..
- Nacchan.. - Ya ?
Apa kamu mau sesekali datang ke tempat kami selama musim dingin ini ?
- Datang ke tempatnya Tenyo kun? - Iya.
Sepertinya ada masalah dengan sapi ku. seperti mau melahirkan Mau kah kamu melihatnya?
Juga ada hal yang ingin aku bicarakan.
Iya...aku ngerti...boleh kok.
- Kalo gitu besok aja aku perginya ya? - Iya.
- Sampe besok..mari.. - Iya
- Ayo pergi...semuanya sudah menunggu. - Iya.
Aku pulang...
- Akemi Hari ini Ibu mau buat sup Sanpei,bawakan sayurannya. - Baik
Yumi..
- Yumi..Aku pulang - Iya.
Hei...Kak Teruo sangatluar biasa loh..
Heehh... gak mau dengar..
Setidaknya dengerin dulu ceritanya loh... Oh..ngomong-ngomong..
- Ada kiriman surat buat kamu tuh.. - Surat ?
Ya..Dari Nobu san di Tokyo.
Itu tuh..
Apa yang ditulisnya ?
Kakakku...
Katanya sudah kembali ke Shinjuku.
Saitaro sudah kembali ke Kawamuraya di Shinjuku.
Kita belum sempat bertemu..
Sekarang ini saya tidak tau dia tinggal dimana dan apa yang sedang dilakukannya.
Madam..! Mohon maafkan saya !
"Saitaro mengembalikan uang walau hanya sejumlah 10.000 yen kepada Madam Kawamuraya."
"Tiba-tiba saja madam terkejut.."
Adik ku Natsu...
"Dia bilang terima kasih dan mohon maaf sudah menjaga Adikku Natsu"
- Gak usah minta maaf.. - Hentikan..
Nogami san...maafkan saya !
Karena ini mengganggu yang lainnya !
Kupikir Saitaro pasti akan kembali ke Kawamuraya.
Saya percaya dengan Saitaro.
Natsu...Alhamdulillah ya..!
Tetapi yang ada di pikirkan Natsu bukan hanya Saitaro saja loh.
Makasih khusus buat : jpsubbers Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA
Kek, bolehkan aku keluar sebentar?
- Mau kemana? - Ke tempatnya Tenyo kun.
Sapinya Tenyo katanya akan melahirkan di musim dingin
Katanya saya diminta untuk melihatnya, dan juga ada hal yang ingin dia bicarakan.
Aku pergi dulu..
- Hei Natsu.. - Ya?
Ada yang ingin dibicarakan sebentar..
Apa ?
Sebentar kesini dulu.
Ada apa ?
Apa Kamu bersedia jika menikah ?
Apa..? apa yang kakek katakan?
Ya tentunya bukan sekarang..
Ya...suatu saat nanti.
Kalo dengan Teruo..gimana?
Apa?
Jika pasanganmu Teruo, apa kamu bisa mempertimbangkan-nya?
Natsuzora
Minggu ke-6 Natsu, Terjebak di lapangan yang penuh salju (Episode ke 36)
Makasih khusus buat : jpsubbers
Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA
https://nmnsub.blogspot.com/
Subtitle ini dipersembahkan buat fans nya SUZU HIROSE.
Mohon maaf jika ada arti atau maksud yang kurang pas
Makasih khusus buat : jpsubbers Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA https://nmnsub.blogspot.com/ Subtitle ini dipersembahkan buat fans nya SUZU HIROSE. Mohon maaf jika ada arti atau maksud yang kurang pas
- Kalau dengan Teruo..gimana? - Apa ?
Jika pasanganmu Teruo, apa kamu bisa mempertimbangkan-nya?
Kakek bilang apa sih.. jangan-jangan ini bercanda.....
Ini bukan candaan Kakek serius.
Karena ini serius jadi pertimbangkan itu.
Kakek juga sudah bicara dengan Teruo.
dan Teruo juga sudah tau itu.
Walaupun belum mendengar jawabannya. Aku yakin kamu akan menerima nya.
Jika kamu dan Teruo bersama...
Kalian akan mewarisi peternakan Shibata ini, dan
- Diatas itu semua...pembicaraaan ini.. - Kenapa?
Kenapa bicara tentang itu ?
Kenapa membicarakan hal seperti itu ?
- Natsu... - Kenapa...?
Kamu tidak mau ?
Tidak ataupun Mau.. Bukan itu masalahnya.
Bukan itu masalahnya...loh
Jika aku dan kak Teruo seperti itu (menikah)...
Jika kita di anggap begitu
Itu memalukan...
Saya sangat malu...dan tidak senang...
Itu juga tidak adil buat kak Teruo...
- Itu buruk .. - Natsu...
Hal itu bagi kak Teruo buruk...
Hal seperti itu.... Jika sekali lagi berfikir seperti itu...
Saya akan kembali ke keluargaku....
Kakek bagiku adalah keluarga yang sangat penting..
Natsu...
Kakek hanya ingin menjadikanmu keluarga sesungguhnya...
Itu..
Berarti aku ini masih dianggap orang lain kan ?
Teruo...
Tenang saja...Natsu
Tidak ada yang berubah
Tidak akan ada yang berubah
Kakek..Aku tidak bisa.
Tentang Natsu...
Saya juga tidak berfikiran seperti itu.
Karena Natsu itu...Natsu itu memang adik perempuanku.
Kakek..tadinya aku tidak mau mengecewakanmu...
Akhirnya saya bisa mengatakannya sekarang
Natsu...tentang Natsu itu kita serahkan saja sama Natsu ya..
Natsu juga..
Harusnya sedikit mengerti perasaan Kakek.
Maafkan saya..
Maafkan Saya kakek,,,
- Jangan minta maaf... - Maafkan saya..
- Maafkan saya. - Tidak usah minta maaf.
- Kakek.. - Biarkan dia sendirian dulu
- Natsu pergi lah.. - Apa?
Ke tempatnya Tenyo kun...sudah janji kan?
- Tapi ... - Gak apa-apa..
Akan memerlukan sedikit waktu
Pergilah..
- Kak Teruo... - Pergi lah, ceritanya nanti aja..
Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA https://nmnsub.blogspot.com/
Ayah....
Saya sudah buatkan bubur nih.
Karena sudah bicara keterlaluan...
Maafkan saya.
Mungkinkah dia akan kembali?
Seperti apa yang dikatakan Natsu...
Mungkin hatinya Natsu tidak akan kembali lagi...
Salah satu tugas keluarga juga adalah belajar menerimaa.....
Apapun yang akan terjadi... Itulah keluarga kan?
Heeh..Dimakan juga ya.
Itu tiup-an angin ya?
Nacchan belum datang ya..?
Belum tuh...
- Memangnya mau kesini? - Karena janjinya hari ini.
Sepertinya tidak akan datang saat hujan salju begini
- Kapan disuruh datangnya ? - Seharusnya itu tidak lama...
Saya yakin dia tidak akan datang
- Aku pulang. - Selamat datang
Ahh Bahaya banget tadi..
Diluar sudah terlihat putih dan tidak terlihat apa-apa
Lihat Natsu tidak ?
Natsu..?
Apa Natsu pergi..?
- Dia memakai alat ski - Apa?
Gak usah khawatir.. Saya akan pergi ke rumahnya Tenyo kun
Jika sudah bertemu Natsu kita langsung akan kembali pulang.
Jika pergi ke rumah Tenyo kun kurasa mungkin tidak bisa pulang hari ini.
Itu juga gak apa-apa...
Memangnya boleh...? kalau begini...dia mungkin akan menjadi istrinya Tenyo kun.
- Yumiko chan... - Jangan bilang hal seperti itu sekarang
Saat ini bukan saatnya membicarakan pernikahan kan ?
- Heh...? - Memangnya menikah itu seperti apa ?
- Tidak tau... - Menikah itu apa?
Apa ya...? gak tau...
- Mencurigakan.. - Apanya ?
- Entahlah wajahnya aneh.. - Ya...aneh..
Ahh..ngomong-ngomong syukurlah Natsu selamat
dia tidak tau ini dimana, tapi...
Tunggu langit cerah dulu... dan...kita lanjutkan minggu depan ya...
Sampai jumpa di minggu ke 7 ya ...dadah Semoga minna san tanoshi... Maap kalo ada salah arti atau maksudnya. N M N | BUNISORA https://nmnsub.blogspot.com/